1 00:03:38,885 --> 00:03:40,885 О, г-н Борегард. 2 00:03:41,387 --> 00:03:44,267 Отговор за вас от Ню Орлиънс. 3 00:03:44,641 --> 00:03:49,691 - Какво казват? - Sundowner отплава на 21-ви. Спрете. 4 00:03:50,063 --> 00:03:52,403 Дестинация: Европа. Спрете. 5 00:03:52,649 --> 00:03:54,939 Резервация: Потвърдена. 6 00:03:55,318 --> 00:03:56,818 Спрете. 7 00:03:57,070 --> 00:04:00,110 Поискайте депозит $500. Спрете. 8 00:04:03,243 --> 00:04:05,663 хей Какво ще кажете за 500 долара? 9 00:04:05,912 --> 00:04:09,872 Не бързай. Важното е, че има кораб. 10 00:10:54,320 --> 00:10:56,200 Боже! 11 00:11:05,831 --> 00:11:07,331 $10! 12 00:11:08,501 --> 00:11:12,051 Как го направи, татко? Чух само един изстрел. 13 00:11:12,421 --> 00:11:14,551 Въпрос на скорост е, синко. 14 00:11:15,341 --> 00:11:18,261 Никой не е по-бърз в тегленето отколкото него? 15 00:11:19,512 --> 00:11:21,312 По-бързо от него? 16 00:11:23,432 --> 00:11:24,392 Никой. 17 00:15:59,959 --> 00:16:01,709 червено! 18 00:16:05,047 --> 00:16:06,917 Твърде късно, амиго. 19 00:16:42,584 --> 00:16:44,634 Кой го направи? 20 00:16:45,504 --> 00:16:47,094 Вие го направихте. 21 00:16:48,257 --> 00:16:51,177 Когато за първи път започна да ме търсиш. 22 00:16:51,427 --> 00:16:52,887 Къде е Невада? 23 00:16:55,347 --> 00:16:57,347 Затворен в акема. 24 00:16:58,017 --> 00:17:00,807 Той няма намерение да мръдне оттам. 25 00:17:05,607 --> 00:17:08,567 какво правеше тук Кой те застреля? 26 00:17:09,445 --> 00:17:11,275 - Върви... - Къде? 27 00:17:19,705 --> 00:17:21,205 Върви да се прецакаш. 28 00:17:21,623 --> 00:17:26,633 Само вие сте отговорни пред нас образуват крал златото законно. 29 00:17:27,212 --> 00:17:31,972 Вместо това, Съливан, ти гони след вашите лични дела. 30 00:17:32,217 --> 00:17:36,137 Оставяш следа от мъртви тела в целия щат. 31 00:17:36,388 --> 00:17:39,058 Пътека, която води право тук. 32 00:17:39,308 --> 00:17:40,888 Джак Борегард. 33 00:17:41,143 --> 00:17:42,603 да! 34 00:17:43,395 --> 00:17:46,645 Ние ви плащаме защото си уважаван. 35 00:17:48,817 --> 00:17:53,157 Господин с разработена мина който откри нова вена. 36 00:17:53,405 --> 00:17:56,905 Всяко подозрение, което падне върху вас, пада върху златото. 37 00:17:57,159 --> 00:17:58,909 от какво те е страх 38 00:17:59,495 --> 00:18:03,075 Имаш всички точно където ги искате. 39 00:18:03,332 --> 00:18:06,632 Можех да изкрещя истината от покривите. 40 00:18:06,919 --> 00:18:10,419 Мога да доведа шерифа тук и кажете "вижте". 41 00:18:10,672 --> 00:18:13,932 Ако не добавихме откраднатото злато до рудата, 42 00:18:14,176 --> 00:18:17,046 тази мина ще произвежда само скали. 43 00:18:17,846 --> 00:18:19,846 Дори можех да им покажа. 44 00:18:20,099 --> 00:18:22,519 И никой нямаше да ми повярва. 45 00:18:22,768 --> 00:18:25,808 И всички щяха да бъдат слепи и глухи. 46 00:18:26,438 --> 00:18:28,228 Но не и тъп. 47 00:18:28,524 --> 00:18:30,614 Говори се наоколо. 48 00:18:30,859 --> 00:18:34,779 Говоренето става на места където няма страх. 49 00:18:35,823 --> 00:18:41,583 Рудата, която излиза от тази мина трябва да се усъвършенства законово. 50 00:18:43,705 --> 00:18:46,745 Пази ръцете си чисти, Съливан. 51 00:18:51,088 --> 00:18:52,838 Ако не убия 52 00:18:53,048 --> 00:18:54,678 Борегард първи, 53 00:18:54,883 --> 00:18:56,553 той ще ме убие. 54 00:18:58,220 --> 00:18:59,680 точно така 55 00:19:04,893 --> 00:19:08,733 Две неща отиват на сърцето на мъжа. Куршуми и злато. 56 00:19:10,315 --> 00:19:11,935 Ти ми казваш 57 00:19:12,151 --> 00:19:14,321 да купя Джак Борегард? 58 00:19:17,781 --> 00:19:19,241 защо не 59 00:19:20,284 --> 00:19:22,124 Ние те купихме. 60 00:19:22,744 --> 00:19:25,794 Купете го или го убийте. Но го направете бързо! 61 00:19:27,583 --> 00:19:29,633 чуваш ли ме бързо! 62 00:19:45,058 --> 00:19:48,308 хей Заредете 20 от тях подкови. 63 00:19:52,608 --> 00:19:56,488 - Ще отнеме ли много повече време? - Почти готово. 64 00:19:57,529 --> 00:20:01,069 Той няма нищо друго освен боклуци тук. Вижте това 65 00:20:01,491 --> 00:20:03,541 Кой ще купи това? 66 00:20:05,370 --> 00:20:06,830 И това. 67 00:20:09,791 --> 00:20:11,841 Дори счупена обувка. 68 00:20:33,148 --> 00:20:34,608 Хей ти! 69 00:20:36,777 --> 00:20:39,527 хей Откъде дойде той? 70 00:20:45,244 --> 00:20:47,544 какво правиш там 71 00:20:48,080 --> 00:20:50,170 - Спи. - Това не е хотел. 72 00:20:52,668 --> 00:20:55,248 - Какво търсиш? - Кон. 73 00:21:09,434 --> 00:21:11,524 хей Накарай го първо да плати. 74 00:21:12,604 --> 00:21:13,614 защо 75 00:21:19,945 --> 00:21:23,155 Може да не живеете достатъчно дълго да получите кредит. 76 00:21:33,834 --> 00:21:35,544 къде отиваш 77 00:21:37,921 --> 00:21:42,181 Тайната на дългия живот е да се опитате да не го съкращавате. 78 00:21:48,557 --> 00:21:50,767 хей Дръж се там. 79 00:21:51,476 --> 00:21:53,896 - Мога да ти взема кон. - Честен? 80 00:21:54,313 --> 00:21:57,863 Разбира се. Но първо имаш да ми направиш малка услуга. 81 00:21:58,775 --> 00:22:00,275 ела тук 82 00:22:05,407 --> 00:22:07,157 Дай ми тук. 83 00:22:07,492 --> 00:22:11,252 Има един мой приятел там в онзи салон. 84 00:22:11,496 --> 00:22:13,496 Носи му тази кошница. 85 00:22:13,749 --> 00:22:16,879 Когато се върнеш Ще ти намеря кон. 86 00:22:20,672 --> 00:22:22,302 Този твой приятел. 87 00:22:22,507 --> 00:22:24,797 Това е Джак Борегард, а? 88 00:22:25,719 --> 00:22:27,719 Сделката си е сделка. 89 00:22:32,017 --> 00:22:34,437 - Кон, а? - Разбира се, синко. 90 00:22:35,354 --> 00:22:36,944 Най-доброто. 91 00:23:12,641 --> 00:23:17,021 - Мирише ми на боб и сланина. - За тримата мъже там. 92 00:23:17,229 --> 00:23:19,609 Няма да са гладни още дълго. 93 00:23:33,245 --> 00:23:35,285 Корабът още ли е там? 94 00:23:35,747 --> 00:23:38,577 Дата на отплаване 16 дни. Спрете. 95 00:23:39,000 --> 00:23:42,550 Трябва да има $500 за потвърждение на резервацията. Спрете. 96 00:23:53,932 --> 00:23:56,062 Какво да кажа на Ню Орлиънс? 97 00:23:56,268 --> 00:23:58,398 Има още 16 дни. 98 00:24:00,272 --> 00:24:03,232 16 дни не са много. Дори за теб. 99 00:24:04,109 --> 00:24:06,739 Ако си отидеш, кой ще остане? 100 00:24:08,029 --> 00:24:11,779 - Никой. - Но човек трябва да се откаже известно време. 101 00:24:13,869 --> 00:24:15,369 Известно време. 102 00:24:15,620 --> 00:24:18,790 Някой като теб трябва да излезе със стил. 103 00:24:21,460 --> 00:24:23,710 Ела тук само за да ми кажеш това? 104 00:24:25,464 --> 00:24:26,974 О, не. 105 00:24:38,477 --> 00:24:39,977 за мен? 106 00:24:43,148 --> 00:24:45,478 Какво мислиш, че има в него? 107 00:24:46,651 --> 00:24:48,611 Смятам, че е бомба. 108 00:24:53,658 --> 00:24:56,828 Смятам, че си прав. Кой го изпрати? 109 00:24:58,830 --> 00:25:01,580 Трима момчета там. Само три. 110 00:25:02,000 --> 00:25:05,340 - Само? - да Като онзи път в Ел Пасо. 111 00:25:09,925 --> 00:25:11,925 5 март 1882 г. 112 00:25:13,345 --> 00:25:16,925 Били Мейсън, Джон Мъри, Фред Карсън. 113 00:25:19,935 --> 00:25:23,855 -'82 беше един от най-добрите ви... - За какво си донесъл това? 114 00:25:24,105 --> 00:25:25,565 Кон. 115 00:25:25,774 --> 00:25:27,784 Както казвах... 116 00:25:28,026 --> 00:25:31,066 През април '82 в Албакърки четирима. 117 00:25:31,530 --> 00:25:33,450 Джаксън, Джонсън... 118 00:25:33,698 --> 00:25:35,828 Мърдок и шампион. 119 00:25:37,702 --> 00:25:42,082 - Колко коня да го върнем? - Никакви. Мое удоволствие. 120 00:25:45,043 --> 00:25:48,093 Беше през есента че наистина си отбелязал. 121 00:25:48,296 --> 00:25:50,466 септември, socorro. 122 00:25:51,132 --> 00:25:56,102 Пет! Милтън, вълчар, firestone, McDonald и valence. 123 00:25:56,972 --> 00:25:59,932 Откъде знаеш толкова много за мен? 124 00:26:00,642 --> 00:26:05,732 Всеки знае за Джак Борегард. Надеждата на Запада за закон и ред. 125 00:26:05,981 --> 00:26:09,941 Започнете да се възхищавате на някого, скоро ще завиждаш. 126 00:26:10,318 --> 00:26:12,898 Така че започвате да се излагате. 127 00:26:13,154 --> 00:26:15,874 Вие рискувате и преди да се усетите 128 00:26:17,075 --> 00:26:18,735 ти си мъртъв. 129 00:26:19,327 --> 00:26:23,077 Не е добре за някои хора да живееш твърде дълго. 130 00:26:28,086 --> 00:26:30,916 Колко получихте в Heeler bend? 131 00:26:31,172 --> 00:26:33,472 шест. Не, седем! 132 00:26:33,925 --> 00:26:36,965 Един се опита да те застреля зад гърба ти. 133 00:26:39,764 --> 00:26:42,104 Той казва, че не го иска. 134 00:26:44,185 --> 00:26:47,015 Но никога не получаваш 150 наведнъж. 135 00:26:50,358 --> 00:26:55,108 Знаеш ли, откакто бях момче винаги съм те мечтал такъв. 136 00:26:55,363 --> 00:26:58,203 Огромна, открита равнина. 137 00:26:58,700 --> 00:27:02,950 150 чистокръвни кучи синове на кон. 138 00:27:03,622 --> 00:27:06,002 И ти се изправяш пред тях. сама. 139 00:27:08,376 --> 00:27:11,456 - Защо само 150? - Дивият грозд. 140 00:27:11,713 --> 00:27:14,763 - Само 150 са. Затова. - да 141 00:27:14,966 --> 00:27:18,546 150, които стрелят и се возят все едно са хиляди. 142 00:27:18,970 --> 00:27:20,970 Кой си ти изобщо? 143 00:27:21,890 --> 00:27:23,560 Кой, аз? 144 00:27:24,559 --> 00:27:26,899 - Никой. - Стани някой. 145 00:27:27,145 --> 00:27:29,055 Тогава ще ги заобиколим. 146 00:27:29,481 --> 00:27:30,941 да! 147 00:27:31,149 --> 00:27:35,949 Не. Трябва да се изправиш срещу тях сам. Ти от едната страна. Те от другата. 148 00:27:39,491 --> 00:27:42,291 Този път не е нужно да го миете. 149 00:27:53,338 --> 00:27:56,088 Искаш ли ръка? Хей, Джак! 150 00:27:58,426 --> 00:28:00,966 Джак, намерих кон. чакай! 151 00:28:07,769 --> 00:28:09,519 Обърни се, ти! 152 00:28:21,783 --> 00:28:25,163 - Трябва да го застреляме? - Ти си негов приятел. 153 00:28:26,454 --> 00:28:28,294 Иска ми се да бях. 154 00:28:28,873 --> 00:28:30,923 Знаеш ли какво казват? 155 00:28:32,544 --> 00:28:37,014 Той може да извади пистолета си три пъти преди другият да достигне. 156 00:28:37,382 --> 00:28:38,882 като това. 157 00:28:47,559 --> 00:28:51,189 добре. Ако трябва да го снимаме, готов съм. 158 00:28:51,396 --> 00:28:53,356 Е, просто... 159 00:28:53,565 --> 00:28:56,225 Хей, той достави кошницата. 160 00:28:57,068 --> 00:28:58,528 - да - Су ре. 161 00:28:58,903 --> 00:29:01,413 - Синът на... - Борегард не го искаше. 162 00:29:01,656 --> 00:29:04,076 Спечели си кон. 163 00:29:04,492 --> 00:29:07,372 Благодаря, амиго. Ще взема този. 164 00:29:22,594 --> 00:29:24,104 Аз ще бъда...! 165 00:29:36,608 --> 00:29:40,278 Благословен е той който споделя бремето на ближния си. 166 00:31:00,942 --> 00:31:03,402 Виждал ли си бял мъж тук? 167 00:31:09,701 --> 00:31:12,541 Търся бял мъж. Виждали ли сте го? 168 00:31:13,872 --> 00:31:16,082 къде е той 169 00:31:17,375 --> 00:31:20,545 Няма да го нараня. той ми е брат 170 00:31:44,819 --> 00:31:46,859 какво правиш тук 171 00:31:50,158 --> 00:31:52,158 Молитва- 172 00:31:52,660 --> 00:31:55,000 - добре че си. - Защо? 173 00:31:56,164 --> 00:32:00,294 Защото винаги ме следваш и не ми харесва. 174 00:32:01,419 --> 00:32:03,709 Имам много приятели тук. 175 00:32:05,590 --> 00:32:08,260 Главният счупен клон почина вчера. 176 00:32:08,426 --> 00:32:11,346 Свещеникът пристигна навреме, знахарят не го направи. 177 00:32:12,180 --> 00:32:17,140 - Какво ви води сред индейците? - Търся някого. 178 00:32:26,527 --> 00:32:27,987 Сам Пекинпа. 179 00:32:28,947 --> 00:32:31,777 Това е красиво име на навахо. 180 00:32:34,452 --> 00:32:37,212 - Приятел или враг? - Това е моя работа. 181 00:32:40,625 --> 00:32:42,625 Чуйте този. 182 00:32:43,127 --> 00:32:45,627 Eno poknomah. 183 00:32:48,132 --> 00:32:49,972 как се казва той 184 00:32:50,385 --> 00:32:52,425 Това си е негова работа. 185 00:32:53,304 --> 00:32:54,764 Хлапе от Невада. 186 00:33:01,270 --> 00:33:05,360 - Знаеш ли къде е той? - Трябва да е долу. 187 00:33:38,933 --> 00:33:41,773 Най-добрите винаги си отиват първи. 188 00:33:43,438 --> 00:33:45,478 Така че няма да отидете никъде. 189 00:33:47,859 --> 00:33:51,649 Ти оставаш тук с приятелите си инджън завинаги. 190 00:34:22,310 --> 00:34:26,400 какво става Трябва да имате тълпа, която да гледа? 191 00:34:28,483 --> 00:34:30,533 Ти каза, че си никой. 192 00:34:30,902 --> 00:34:35,452 Ето вашия шанс да направите име за себе си на един от тях. 193 00:34:40,328 --> 00:34:41,828 Обърни се! 194 00:34:43,456 --> 00:34:45,246 Рисувай! 195 00:35:03,101 --> 00:35:06,601 Нека донесем моята лична история актуален. 196 00:35:08,773 --> 00:35:11,613 Днес. 3 юни 1899 г. 197 00:35:12,527 --> 00:35:14,027 Никой. 198 00:35:26,624 --> 00:35:31,384 Ти си този, който има нужда публика, за да можете да се покажете. 199 00:35:32,046 --> 00:35:34,376 Четири изстрела. Една дупка. 200 00:35:34,799 --> 00:35:36,799 Като в доброто старо време. 201 00:35:42,014 --> 00:35:45,104 Никога не е имало добри стари времена. 202 00:35:45,643 --> 00:35:48,653 кажи ми Каква е вашата игра? 203 00:35:51,983 --> 00:35:55,953 Като дете се карах да вярвам аз бях Джак Борегард. 204 00:36:02,493 --> 00:36:05,413 И сега, когато сте пораснали? 205 00:36:06,080 --> 00:36:08,080 Аз съм по-предпазлив. 206 00:36:08,332 --> 00:36:12,592 Понякога има малък риск може да донесе големи награди. 207 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 Ако рискът е малък, 208 00:36:18,509 --> 00:36:20,679 наградата е малка. 209 00:36:27,226 --> 00:36:28,976 Първа Невада, 210 00:36:29,604 --> 00:36:31,194 след това червено. 211 00:36:31,898 --> 00:36:35,278 - Два пъти се опитаха да ме хванат. - Ще опитат отново. 212 00:36:38,112 --> 00:36:40,912 Какво, по дяволите, са намислили? 213 00:36:41,449 --> 00:36:43,449 О, ще разберете. 214 00:39:00,838 --> 00:39:02,718 Виждам го ясно като кристал. 215 00:39:03,090 --> 00:39:07,720 Джак Борегард стои сам. С лице към дивата група. 216 00:39:16,937 --> 00:39:21,317 Просто помислете за това. Ще бъдеш във всички исторически книги. 217 00:39:22,693 --> 00:39:25,743 Ще бъдете долу на земята, докато ги четете 218 00:39:26,364 --> 00:39:29,454 докато съм там горе и свиря на арфа. 219 00:39:49,970 --> 00:39:53,520 Вие блестите като вратата на публичен дом. 220 00:39:53,891 --> 00:39:57,941 - Слепец може да те забележи на мили разстояние. - Харесва ми хората да ме виждат. 221 00:39:58,854 --> 00:40:02,074 Може би хората не споделят ваше удоволствие. 222 00:40:09,740 --> 00:40:10,830 благодаря 223 00:40:12,326 --> 00:40:15,956 Но аз предпочитам моя собствен. Въздухът изостря разума. 224 00:40:20,918 --> 00:40:25,458 Въпрос на време е преди някой да направи дупки в твоя. 225 00:40:36,851 --> 00:40:39,561 Махни се, Шорти! 226 00:40:39,770 --> 00:40:43,190 Или ще те смажа с краката си като бълха. 227 00:40:47,027 --> 00:40:49,447 Изглеждаш толкова малък оттук 228 00:40:49,864 --> 00:40:51,914 Едва ли те виждам. 229 00:40:52,867 --> 00:40:54,867 Разбра ли съобщението? 230 00:41:15,973 --> 00:41:19,563 - Сега виждате ли по-добре? - Иска ми се никога да не те бях виждал. 231 00:42:00,684 --> 00:42:04,524 Ето един долар. Някой друг иска ли да опита? 232 00:42:04,772 --> 00:42:06,362 Ще пробвам. 233 00:42:14,532 --> 00:42:16,242 Опитай пак. 234 00:42:16,450 --> 00:42:20,160 Като жена. Дай й радостното око, получаваш насинено око. 235 00:42:20,454 --> 00:42:23,834 Предложи й пържола, тя прави кайма от теб. 236 00:42:24,041 --> 00:42:25,581 Хайде горе! 237 00:42:25,793 --> 00:42:28,343 Хайде сега, хора. Стъпете право нагоре. 238 00:43:01,078 --> 00:43:04,368 Удари главата му, ще спечелите ябълков пай. 239 00:43:04,623 --> 00:43:08,383 Резултат дванадесет, можете да получите негърът за нощта. 240 00:43:08,586 --> 00:43:10,586 Дайте им всичко, което имате. 241 00:43:11,005 --> 00:43:14,375 Три удара, само 50 цента. Ябълков пай, $1. 242 00:43:14,592 --> 00:43:18,932 И за намалената цена от $2, шест пъпеша. 243 00:43:19,179 --> 00:43:24,099 Шест зрели пъпеши. Като казвам узряло, имам предвид узряло. 244 00:43:25,019 --> 00:43:26,479 Нека опитам. 245 00:43:28,063 --> 00:43:30,443 хайде де! Премести ръката си там! 246 00:43:31,692 --> 00:43:35,492 Хайде, хора. Дайте им всичко, което имате. 247 00:43:35,904 --> 00:43:38,534 хайде де! Премести ръката си там! 248 00:43:38,782 --> 00:43:40,872 как се казваш хайде 249 00:43:41,118 --> 00:43:44,618 Дайте им всичко, което имате. Забавлението от играта... 250 00:44:00,763 --> 00:44:03,853 какво каза забавлението на играта е? 251 00:44:06,977 --> 00:44:08,437 кучи син. 252 00:44:19,990 --> 00:44:24,870 Мога да остана колкото искам. Имам право да бъда тук. 253 00:44:28,248 --> 00:44:32,998 - Спи там, дядо. - Вие, вонящи, крастави порове. 254 00:44:33,420 --> 00:44:37,130 Един ден червеят ще се обърне и ще те ухапя в зародиш. 255 00:44:37,383 --> 00:44:39,893 Кажете на вашия вонящ шеф Съливан. 256 00:44:43,514 --> 00:44:45,524 Кой си ти, по дяволите? 257 00:44:52,189 --> 00:44:54,319 Ще взема 3:1 на катерица. 258 00:44:54,483 --> 00:44:56,823 Още $10 за катерица. 259 00:45:20,551 --> 00:45:22,641 Хайде, хора. 260 00:45:23,470 --> 00:45:25,350 3:1 на катерица. 261 00:45:37,818 --> 00:45:41,818 Той е страхотен удар, но може да пропусне. Опитайте късмета си. 262 00:46:02,092 --> 00:46:03,052 здрасти 263 00:46:05,512 --> 00:46:07,012 бира. 264 00:46:18,859 --> 00:46:22,029 - Как искаш да играеш с това? - Подобно? 265 00:46:27,534 --> 00:46:30,204 Хей каква е играта? Мога ли да играя? 266 00:46:30,370 --> 00:46:32,710 Разбира се. Всеки може да играе. 267 00:46:37,711 --> 00:46:39,761 Ако можете да си го позволите. 268 00:46:40,130 --> 00:46:42,130 Ако можеш да стреляш. 269 00:46:42,633 --> 00:46:44,683 И ако можете да пиете. 270 00:47:05,072 --> 00:47:06,912 окей Ще пробвам. 271 00:47:08,242 --> 00:47:10,202 Десет... двадесет. 272 00:47:10,410 --> 00:47:14,540 Познавате ли правилата? Удари стъклото преди да падне на пода. 273 00:47:15,332 --> 00:47:17,792 Хайде, хора. Кой ще ме вземе? 274 00:47:18,168 --> 00:47:20,958 Залагайте. 2:1 за непознатия. 275 00:47:21,171 --> 00:47:25,301 3:1. Това е наистина специално. Има ли желаещи? Хайде, хора. 276 00:47:29,596 --> 00:47:31,596 Хей, Маршал. тук 277 00:47:38,522 --> 00:47:40,692 Не може ли с мляко? 278 00:47:42,025 --> 00:47:44,945 Ще взема пет. Хайде, хора. 5:1. 279 00:47:45,195 --> 00:47:47,065 Кой ще ме вземе? 280 00:47:48,115 --> 00:47:50,195 Ето шест за мен, Маршал. 281 00:48:14,308 --> 00:48:16,728 Щастлив скункс! 282 00:49:17,204 --> 00:49:19,164 Този се измъкна. 283 00:49:34,471 --> 00:49:35,971 Късметлия копеле! 284 00:49:50,070 --> 00:49:52,110 хайде Сега е 7:1. 285 00:50:58,805 --> 00:51:00,425 Късметлия! 286 00:51:29,169 --> 00:51:30,669 дръж го! 287 00:51:33,423 --> 00:51:35,223 Играта свърши. 288 00:51:45,852 --> 00:51:48,272 - Късметлия... -...Той не те е целял. 289 00:51:53,610 --> 00:51:55,610 Ето ви. 200. 290 00:52:06,706 --> 00:52:10,206 Уиски. От тези игри човек ожаднява. 291 00:52:22,139 --> 00:52:25,309 Това изравнява резултата за очилата. 292 00:52:49,374 --> 00:52:51,504 А сега да пробваме с пистолети. 293 00:53:00,677 --> 00:53:03,507 Вашите обърнати пистолети ме притесняват. 294 00:53:03,930 --> 00:53:07,520 Така ги носете са лошо лекарство. 295 00:53:23,783 --> 00:53:25,293 клоун. 296 00:53:26,119 --> 00:53:29,079 - Сега не можем да пропуснем. - Умен лек. 297 00:53:53,480 --> 00:53:57,820 Паднахте, сякаш не се хващате. Всъщност е просто. 298 00:53:58,026 --> 00:53:59,526 Обърнете внимание. 299 00:54:12,415 --> 00:54:13,375 как си 300 00:54:20,799 --> 00:54:23,969 Тук играем за по-високи залози. 301 00:54:25,720 --> 00:54:27,760 Скейп ти говори. 302 00:54:34,312 --> 00:54:36,862 Защо не се присъедините към нас? 303 00:54:43,822 --> 00:54:47,082 Не е хубаво да застреля човек в гърба. 304 00:55:24,362 --> 00:55:27,742 - Тази игра могат да играят двама? - Ако знаете правилата. 305 00:55:33,663 --> 00:55:36,463 За мен всяка игра има едно и също правило. 306 00:55:39,044 --> 00:55:42,884 - Играйте, за да спечелите. - Целият град трябва да види този мач. 307 00:55:44,424 --> 00:55:46,804 Голяма публика, голям прием. 308 00:55:51,681 --> 00:55:53,731 Две хиляди. 309 00:55:55,810 --> 00:56:00,110 - Кой ще загуби тази ръка? Той ще бъде тук утре. 310 00:56:00,315 --> 00:56:02,935 Името е Джак Борегард. 311 00:56:08,782 --> 00:56:11,492 Това е име, с което трябва да се съобразявате. 312 00:56:15,622 --> 00:56:17,832 Колко смятате? 313 00:56:25,965 --> 00:56:28,005 Петстотин? 314 00:56:31,346 --> 00:56:33,636 Хиляда повече, може би? 315 00:56:34,349 --> 00:56:38,099 Смятам, че може никога да не го похарча. Защо Джак Борегард? 316 00:56:41,606 --> 00:56:43,976 Това ще свърши ли работа за отговор? 317 00:56:52,117 --> 00:56:56,497 Платил си за място на първия ред. Не пропускайте шоуто. 318 00:56:57,038 --> 00:56:58,538 няма да . 319 00:58:54,864 --> 00:58:58,284 Само три изстрела. Все още имаш един. 320 00:59:04,541 --> 00:59:08,211 Следващият може да удари няколко инча по-ниско. 321 00:59:19,639 --> 00:59:22,979 Животът ти виси на косъм, Г-н Борегард. 322 00:59:24,352 --> 00:59:29,232 Изглежда, че имате своята публика така че можем да приключим тази малка история. 323 00:59:29,440 --> 00:59:31,400 Това е стара история за вас. 324 00:59:31,651 --> 00:59:33,861 Януари' 86. Луди. 325 00:59:34,070 --> 00:59:39,120 - Същата ситуация, помниш ли? - Онзи ден се изправих срещу трима копелета. 326 00:59:39,534 --> 00:59:41,044 точно така 327 00:59:54,007 --> 00:59:57,757 Изглежда тази дупка ме болеше за друг куршум. 328 01:00:10,982 --> 01:00:15,862 Когато духът желае плътта има силата на десет. 329 01:02:26,033 --> 01:02:31,003 - Мога ли да изпратя телеграма? - Да, сър. Струва 25 цента на дума. 330 01:02:34,709 --> 01:02:37,419 Морска компания, Ню Орлиънс. 331 01:02:38,838 --> 01:02:41,968 Поискайте потвърждение на резервацията. 332 01:02:42,175 --> 01:02:44,965 Залез слънце, плаване 12 дни. Спрете. 333 01:02:46,512 --> 01:02:49,062 Следва депозит от $500. Спрете. 334 01:02:50,933 --> 01:02:52,853 Подписан Джак Борегард. 335 01:04:03,506 --> 01:04:05,256 Вижте кой се върна. 336 01:04:06,634 --> 01:04:09,184 За какво го държиш? 337 01:04:13,474 --> 01:04:14,984 Идиоти. 338 01:04:17,603 --> 01:04:19,983 Отидете да хванете тези двамата. 339 01:04:22,775 --> 01:04:25,435 Той отиде в ъгловата стая. 340 01:04:27,446 --> 01:04:29,276 хайде Тихо. 341 01:04:42,837 --> 01:04:45,877 там горе. Предполагам, че е заспал. 342 01:04:46,966 --> 01:04:49,506 Чух го да си наглася будилника. 343 01:04:49,760 --> 01:04:53,180 Това ще го събуди по-бързо отколкото всяка аларма. 344 01:04:56,225 --> 01:04:58,435 Той трябва да е точно там. 345 01:05:00,104 --> 01:05:01,614 ще отида 346 01:05:27,214 --> 01:05:28,724 - Да го хвана? - не 347 01:05:28,925 --> 01:05:31,835 - Сигурно е от другата страна. - Тук съм. 348 01:05:41,479 --> 01:05:45,319 - Чупенето на огледала е лош късмет. - Дай ми кибрит. 349 01:05:49,070 --> 01:05:50,150 Запалете го. 350 01:06:03,084 --> 01:06:06,594 - Е, трае само една минута. - Запалете го. 351 01:06:18,599 --> 01:06:21,769 Не мислиш ли, че трябва да сляза? 352 01:06:23,270 --> 01:06:26,650 Хората губят дни, седмици и години 353 01:06:27,984 --> 01:06:31,824 докато изведнъж остават само 30 секунди. 354 01:06:38,911 --> 01:06:40,411 То спря. 355 01:06:46,335 --> 01:06:48,295 Случва се на всеки. 356 01:06:55,011 --> 01:06:57,141 дон Джон, къде си? 357 01:06:58,097 --> 01:06:59,767 аз съм тук 358 01:07:00,057 --> 01:07:01,637 Аз също. 359 01:07:07,815 --> 01:07:09,645 Уам! Бам! 360 01:07:12,695 --> 01:07:13,855 Благодаря, госпожо. 361 01:07:58,574 --> 01:08:02,244 - Това е наистина смешно. - Нищо смешно в смъртта. 362 01:08:08,209 --> 01:08:09,709 млъкни! 363 01:08:12,379 --> 01:08:15,549 Те са осем. Вижте! 364 01:08:15,758 --> 01:08:18,888 Колко много никой, отражения до един. 365 01:08:19,095 --> 01:08:22,095 Всъщност има само един. Кой е тоя син на оръжието? 366 01:08:22,306 --> 01:08:24,096 Третият. 367 01:08:25,059 --> 01:08:27,599 Наистина се подхлъзвате. Дръж това. 368 01:08:27,812 --> 01:08:29,442 СЗО? аз? 369 01:08:29,939 --> 01:08:31,769 да Вие. 370 01:08:43,661 --> 01:08:45,621 - Добре? - Добре. 371 01:08:46,747 --> 01:08:50,287 Невада. И този друг крадец, червен. 372 01:08:51,293 --> 01:08:53,343 Изкупиха ме. 373 01:08:54,296 --> 01:08:56,336 За $200! 374 01:08:57,591 --> 01:08:59,471 Имах добри партньори. 375 01:08:59,677 --> 01:09:03,347 Моят дял от мината за 200 мижави, вонящи долара. 376 01:09:03,597 --> 01:09:05,637 А сега чантата ми е празна. 377 01:09:08,602 --> 01:09:11,312 Толкова се ядосах, че получих астма. 378 01:09:11,522 --> 01:09:14,782 Вижте как живея? Трябва да дишам тези лайна. 379 01:09:14,984 --> 01:09:19,074 Не искам да говоря за това. Няма смисъл да упорствате. 380 01:09:20,531 --> 01:09:25,041 Ако искате да упорствате, ще трябва да упорстваш повече. 381 01:09:43,053 --> 01:09:45,353 Самият човек ми каза. 382 01:09:45,556 --> 01:09:47,346 — Джо, стари приятелю — каза той. 383 01:09:47,558 --> 01:09:51,478 „Това не е мое. Това е просто дупка в земята. 384 01:09:52,479 --> 01:09:56,229 Никой никога няма да намери няма злато там. 385 01:09:56,483 --> 01:09:59,783 Сега, този градски хлъзгав, този Съливан, 386 01:10:00,154 --> 01:10:02,624 той иска да го купи за $600. 387 01:10:02,865 --> 01:10:04,905 И това не е сено, Джо. 388 01:10:05,117 --> 01:10:09,327 Защо, можеше да живееш върху вашия дял от него за една година." 389 01:10:10,748 --> 01:10:12,958 Така ми казаха. 390 01:10:33,229 --> 01:10:35,769 - Тогава какво? - Рудата свърши. 391 01:10:36,023 --> 01:10:39,153 Парите свършиха и алкохолът свърши. 392 01:10:50,204 --> 01:10:52,624 Това ще утоли жаждата ви. 393 01:10:52,831 --> 01:10:56,251 Преминете към точката. И аз нямам повече тесто. 394 01:10:59,296 --> 01:11:00,796 Оклеветяване! 395 01:11:01,006 --> 01:11:03,966 Тази мина започна да излива злато. 396 01:11:04,343 --> 01:11:08,643 Казвам, че заслужавам дял. Поне достатъчно, за да ме държи в алкохол. 397 01:11:08,847 --> 01:11:11,727 Но какво направиха Ред и Невада? 398 01:11:12,101 --> 01:11:15,691 Избягаха нанякъде. Мръсните койоти. 399 01:11:16,647 --> 01:11:21,027 Ред и Невада са мъртви. Можете да пиете за тяхната памет. 400 01:11:24,697 --> 01:11:29,577 Както казах, този, който живее от меча ще бъде пресечен в зародиш. 401 01:13:04,254 --> 01:13:06,224 Не, не! предавам се! 402 01:13:45,379 --> 01:13:49,129 Следващия път почукай преди да влезеш. 403 01:14:01,770 --> 01:14:03,690 Играеш ли игри? 404 01:14:04,148 --> 01:14:08,318 Много момчета се опитват да ме убият за да могат да се хвалят с това. 405 01:14:08,735 --> 01:14:11,355 Имахте своята аудитория и цел. 406 01:14:11,572 --> 01:14:14,532 Възможността не чука два пъти. 407 01:14:14,741 --> 01:14:18,001 Е, зависи от вашата гледна точка. 408 01:14:21,039 --> 01:14:23,079 Това е опасна игра. 409 01:14:23,292 --> 01:14:24,792 да 410 01:14:29,006 --> 01:14:31,756 Не е лесно да накараш топките да се въртят. 411 01:14:38,348 --> 01:14:40,058 Дори да го направиш, 412 01:14:40,434 --> 01:14:42,144 те се навиват в дупката. 413 01:14:42,352 --> 01:14:45,232 Влязло е! Влязло е! това е 414 01:14:46,064 --> 01:14:50,364 - пропуснато на косъм. - Факт е, че ти спаси живота ми днес. 415 01:14:51,069 --> 01:14:55,239 Предпочитам аз да съм виновен, че ме простреляха отколкото твоите аз не съм. 416 01:14:55,491 --> 01:14:57,871 Това е конска тор, синко. 417 01:14:58,076 --> 01:15:01,826 По-добре да не те застрелят за ничия вина. 418 01:15:07,336 --> 01:15:10,836 Защо духа на тези топки? Не се брои. 419 01:15:11,048 --> 01:15:15,178 - Исках да изпусна малко въздух. - Докато го правиш, кажи ми. 420 01:15:15,552 --> 01:15:19,812 - Защо седяхте на улицата? - Омръзна ми да стоя. 421 01:15:22,309 --> 01:15:27,559 Продължаваш да ми обръщаш гръб. Изглежда, че ми вярваш твърде много. 422 01:15:28,232 --> 01:15:31,032 Може би си вярвате твърде много. 423 01:15:32,319 --> 01:15:35,909 Чухте ли историята за птиченцето? Дядо ми ми каза. 424 01:15:36,323 --> 01:15:39,833 Когато бях момче мъжете не доживяха да станат дядовци. 425 01:15:40,035 --> 01:15:42,995 Не беше лесно, но можеше да се направи. 426 01:15:49,211 --> 01:15:52,711 Имаше тази птичка който още не можеше да лети. 427 01:15:52,923 --> 01:15:54,973 Една мразовито студена нощ 428 01:15:55,175 --> 01:15:59,295 той изскача от гнездото си и се приземява на земята. 429 01:15:59,888 --> 01:16:04,058 Е, той започва да върви, "Пийп! Пийп! Пийп!" 430 01:16:04,434 --> 01:16:05,694 Като луд 431 01:16:06,061 --> 01:16:08,361 защото той почти замръзва. 432 01:16:08,855 --> 01:16:12,225 За негов късмет, заедно идва тази крава. 433 01:16:12,401 --> 01:16:15,531 Тя го вижда и съжалява за него. 434 01:16:16,363 --> 01:16:17,863 така че 435 01:16:18,782 --> 01:16:20,832 тя повдига опашката си. 436 01:16:22,411 --> 01:16:24,081 И: Splat! 437 01:16:24,454 --> 01:16:28,044 Пуска димящ горещ кравешки пай точно върху него. 438 01:16:28,458 --> 01:16:33,088 Птичето е топло, но не е щастливо и продължава „пийп! 439 01:16:33,505 --> 01:16:36,585 Пийп! Пийп! Пип!", по-силно от всякога. 440 01:16:43,432 --> 01:16:47,522 Лош стар койот чува някой, тича. 441 01:16:48,895 --> 01:16:51,725 Той протяга лапа, 442 01:16:52,399 --> 01:16:54,939 го вади от кравешкия пай. 443 01:16:57,654 --> 01:16:59,954 Той изчетква мръсотията, много хубаво. 444 01:17:00,324 --> 01:17:01,954 И тогава... 445 01:17:11,335 --> 01:17:13,455 Поглъща го на един дъх. 446 01:17:14,588 --> 01:17:19,048 Дядо каза, че е аморално но трябваше да го разбера сам. 447 01:17:19,259 --> 01:17:21,139 птица? 448 01:17:21,428 --> 01:17:23,808 Койот? Кравешки пай? 449 01:17:24,723 --> 01:17:27,933 За мен няма смисъл, нито как. 450 01:17:28,518 --> 01:17:31,518 Все още вярваш в приказките. 451 01:17:33,106 --> 01:17:34,606 да 452 01:17:35,442 --> 01:17:37,072 например. 453 01:17:39,154 --> 01:17:43,084 Това е добрият човек който трябва да отмъсти за брат си. 454 01:17:44,534 --> 01:17:46,584 Това е лошият 455 01:17:48,121 --> 01:17:52,421 кой ще бъде убит защото той застреля брата. 456 01:17:53,543 --> 01:17:57,463 - И това... -Това е моят синеок ангел-пазител. 457 01:17:59,800 --> 01:18:01,680 Това е никой. 458 01:18:05,222 --> 01:18:08,352 Това оставя теб и мен лице в лице. 459 01:18:10,519 --> 01:18:12,019 не 460 01:18:16,942 --> 01:18:19,492 Това ви оставя сам. 461 01:18:19,736 --> 01:18:21,776 Срещу 150. 462 01:18:33,458 --> 01:18:36,958 Сигурно се стараеш да ме направи герой. 463 01:18:37,212 --> 01:18:42,342 Ти вече си такъв. Просто трябва нещо, което да превърне името ви в легенда. 464 01:18:44,136 --> 01:18:48,806 Какво не разбирам каква е разликата за вас. 465 01:18:52,519 --> 01:18:55,939 Ако мъжът е мъж, има нужда от някой, на когото да вярва. 466 01:19:05,407 --> 01:19:07,947 Срещал съм всякакви в живота си. 467 01:19:11,204 --> 01:19:13,424 Крадци и убийци. 468 01:19:14,249 --> 01:19:16,539 Сутеньори и проститутки. 469 01:19:16,960 --> 01:19:19,170 Мошеници и проповедници. 470 01:19:19,379 --> 01:19:22,549 Дори няколко момчета че каза истината. 471 01:19:22,924 --> 01:19:26,014 Такъв, за който говориш, никога. 472 01:19:26,219 --> 01:19:29,969 Може би никога не сте ги срещали. Или почти никога. 473 01:19:30,182 --> 01:19:33,022 Но те са единствените, които се броят. 474 01:19:41,860 --> 01:19:44,990 Предполагам, че името на този човек е Съливан. 475 01:19:47,115 --> 01:19:48,775 Смятайте, че е така. 476 01:19:52,496 --> 01:19:53,576 хей 477 01:19:53,997 --> 01:19:56,367 Той отведе Съливан! 478 01:19:57,292 --> 01:20:01,962 Но Съливан е нищо. Това е дивата група зад него. 479 01:20:02,172 --> 01:20:04,722 Трябва да предупредим този младеж. 480 01:20:05,258 --> 01:20:07,468 Но ако той убие Съливан, 481 01:20:07,719 --> 01:20:11,809 той ще има 150 кръвожадни главорезници на опашката му. 482 01:20:12,015 --> 01:20:16,975 - Ще си направи проблеми сам. - Ще си направи име. 483 01:20:20,774 --> 01:20:25,204 Начинът, по който той галопира, сигурно бърза да го направи. 484 01:20:30,283 --> 01:20:34,663 Ако ме убиеш, дивата група ще разберат, че сте след тях. 485 01:20:44,256 --> 01:20:46,626 Те казаха: „Убий го или го купи“. 486 01:20:46,842 --> 01:20:49,932 Аз не бих пробвала освен ако не беше последният ми шанс. 487 01:20:50,303 --> 01:20:52,223 Знаете как беше Невада. 488 01:20:52,430 --> 01:20:56,100 Той, червеният и аз имахме споразумение за допълнителен дял. 489 01:20:56,476 --> 01:21:00,806 Знаеш дори по-добре от мен как мразеше да споделя нещо. 490 01:21:01,189 --> 01:21:03,729 Заслужаваше си куршума, който получи. 491 01:21:04,359 --> 01:21:06,569 Ред го направи. 492 01:21:07,654 --> 01:21:09,784 Но аз запазих неговия дял. 493 01:21:10,991 --> 01:21:16,291 Сега е твое. Вземете всичко, което искате. Живей като крал 100 години. 494 01:21:18,748 --> 01:21:21,538 Нямам намерение да остарявам толкова. 495 01:21:47,986 --> 01:21:50,026 Трябват ми само 500. 496 01:21:57,370 --> 01:22:00,420 Има ли телеграфна служба в града? 497 01:22:01,166 --> 01:22:04,666 - Как да стигна до Ню Орлиънс? - Отиди при Кимбъл. 498 01:22:04,836 --> 01:22:07,166 Има влак от там петък. 499 01:22:41,039 --> 01:22:42,539 Разочарован? 500 01:22:45,043 --> 01:22:46,543 да 501 01:22:47,420 --> 01:22:50,380 Разчитах на вашето братско чувство. 502 01:22:51,007 --> 01:22:55,717 Чудно ми е как мислят деца като теб защото един мъж е по-възрастен от теб 503 01:22:55,929 --> 01:23:01,139 той има остарели представи сякаш кръвта е по-гъста от вода. 504 01:23:02,394 --> 01:23:04,774 Разбира се, Невада ми е брат. 505 01:23:05,021 --> 01:23:08,691 Но той е класен скункс който стреля по хората в гръб. 506 01:23:08,900 --> 01:23:11,650 Нещо повече, той открадна 10 000 долара от мен. 507 01:23:11,861 --> 01:23:14,781 Не рискувам живота си да му отмъстя. 508 01:23:14,990 --> 01:23:18,330 Колко модерно старите хора стават. 509 01:23:19,703 --> 01:23:23,123 Но герой не може да избяга от неговата съдба. 510 01:23:23,456 --> 01:23:29,416 Съдбата ми е да се измъкна по дяволите. На кораб, който плава за Европа. 511 01:23:29,796 --> 01:23:35,086 Понякога се натъкваш на съдбата си по пътя, по който тръгвате, за да го избегнете. 512 01:23:35,844 --> 01:23:39,104 Ако имате предвид дивата група, забрави го. 513 01:23:39,305 --> 01:23:41,515 Не ги приемам. 514 01:23:46,771 --> 01:23:49,691 Ще го направиш, Джак. Ще го направите. 515 01:26:44,240 --> 01:26:45,740 Сложи го там. 516 01:30:52,029 --> 01:30:54,949 - Дръж се! - Къде отива? 517 01:30:55,158 --> 01:30:57,908 Използвай очите си, човече. Маневрено е. 518 01:30:58,286 --> 01:31:00,996 но... Кой го кара? 519 01:31:01,372 --> 01:31:02,872 СЗО? 520 01:31:03,624 --> 01:31:05,464 Откраднаха влака! 521 01:33:07,665 --> 01:33:09,955 Има само 150 от тях. 522 01:33:10,167 --> 01:33:13,587 Но те се возят сякаш бяха хиляди. 523 01:35:04,782 --> 01:35:07,242 Човек трябва да се откаже известно време. 524 01:35:09,495 --> 01:35:13,245 Някой като теб има да излезеш със стил. 525 01:36:58,562 --> 01:37:00,522 Просто помислете за това. 526 01:37:00,773 --> 01:37:05,493 150 чистокръвни кучи синове на кон. 527 01:37:06,111 --> 01:37:08,161 И ти се изправяш пред тях. 528 01:37:08,405 --> 01:37:09,905 сама. 529 01:37:12,368 --> 01:37:15,618 Ще бъдеш във всички исторически книги. 530 01:37:20,334 --> 01:37:23,754 Ще бъдете долу на земята, докато ги четете 531 01:37:25,464 --> 01:37:28,344 докато съм под него, в гроба си. 532 01:39:25,709 --> 01:39:30,129 - Като вратата на публичен дом. - Харесва ми хората да ме виждат. 533 01:40:56,717 --> 01:40:58,427 Ще завършиш в историята. 534 01:41:05,684 --> 01:41:07,524 Ще завършиш в историята. 535 01:41:13,025 --> 01:41:14,735 Ще завършиш в историята. 536 01:41:20,365 --> 01:41:22,025 Ще завършиш в историята. 537 01:41:27,539 --> 01:41:29,499 Свършихте в историята! 538 01:44:51,368 --> 01:44:52,868 добре. 539 01:44:54,037 --> 01:44:56,997 Сега ме вкарахте в учебниците по история. 540 01:44:57,666 --> 01:45:00,916 - Как да напусна? - Има само един начин. 541 01:45:02,504 --> 01:45:04,554 как е това 542 01:45:06,425 --> 01:45:08,505 Трябва да умреш. 543 01:45:23,608 --> 01:45:27,818 - Къде? - Където има много хора. 544 01:45:29,531 --> 01:45:32,491 Ще се застрелят! 545 01:48:09,483 --> 01:48:13,153 казах ти животът ти висеше на косъм. 546 01:48:38,011 --> 01:48:39,721 Скъпи никой, 547 01:48:39,930 --> 01:48:42,970 умирането не е най-лошото нещо да се случи. 548 01:48:43,183 --> 01:48:48,313 Вече трети ден съм мъртъв и най-накрая намерих своя мир. 549 01:48:48,939 --> 01:48:52,609 Ти казваше живота ми висеше на косъм. 550 01:48:52,859 --> 01:48:57,739 Може би е така, но това е вашият живот това вече виси на косъм. 551 01:48:58,281 --> 01:49:00,281 Е, това е едно. 552 01:49:02,327 --> 01:49:04,367 Да вземем другия! 553 01:49:05,705 --> 01:49:09,785 Доста хора бих искал да прекъсна тази нишка. 554 01:49:10,085 --> 01:49:13,835 Да, предполагам, че е по твоя начин да се чувстваш жив. 555 01:49:14,589 --> 01:49:17,969 Има разлика между теб и мен. 556 01:49:18,218 --> 01:49:21,048 Опитвах се да избягвам неприятностите. 557 01:49:21,263 --> 01:49:24,143 Изглежда го търсиш през цялото време. 558 01:49:24,641 --> 01:49:28,771 Но трябва да призная, успяхте за решаване на вашия дял. 559 01:49:28,979 --> 01:49:34,109 Обичате другите да си приписват заслугите за да си останеш никой. 560 01:49:34,526 --> 01:49:37,196 Добре си измислил всичко. 561 01:49:37,404 --> 01:49:42,834 Но сега има твърде много хора които знаят, че все пак си някой. 562 01:49:43,034 --> 01:49:47,214 Няма да ви остане много време за да играете вашите игри. 563 01:49:47,414 --> 01:49:49,544 Те ще направят живота ви труден 564 01:49:49,749 --> 01:49:54,549 докато и ти не срещнеш някого който иска да те остави в историята. 565 01:49:54,754 --> 01:49:59,884 Ще разберете, че това е единственият начин да станеш отново никой означава да умреш. 566 01:50:04,097 --> 01:50:07,137 Отсега нататък ще ходиш в моите ботуши. 567 01:50:07,350 --> 01:50:10,480 Може би вече няма да се смееш толкова силно. 568 01:50:10,687 --> 01:50:13,147 Но все пак можете да направите едно нещо. 569 01:50:13,356 --> 01:50:18,066 Можете да запазите илюзията това накара моето поколение да тиктака. 570 01:50:18,278 --> 01:50:23,158 Ще го направите по свой собствен смешен начин но все пак ще сме благодарни. 571 01:50:24,534 --> 01:50:26,914 Защото гледам назад 572 01:50:27,329 --> 01:50:30,829 струва ми се ние бяхме група романтични глупаци. 573 01:50:31,082 --> 01:50:36,212 Вярвахме в добър пистолет и конфронтацията може да реши всичко. 574 01:50:37,172 --> 01:50:41,092 Западът беше открити пространства с място за лактите. 575 01:50:41,343 --> 01:50:44,723 Никога не си бягал в едно и също лице два пъти. 576 01:50:44,929 --> 01:50:47,679 Докато дойдеш беше променено. 577 01:50:47,891 --> 01:50:52,311 Толкова малък и претъпкан блъскаш се в хора през цялото време. 578 01:51:42,612 --> 01:51:47,492 Можете да тичате на запад, мирно ловене на мухи 579 01:51:47,701 --> 01:51:51,001 защото момчета като мен бяха там първи. 580 01:51:51,246 --> 01:51:55,166 Същите момчета, които искате да видите в учебниците по история. 581 01:51:55,417 --> 01:51:59,497 Хората имат нужда от нещо, в което да вярват, както казваш. 582 01:52:00,213 --> 01:52:03,633 Не можете да го направите по ваш собствен начин много по-дълго. 583 01:52:03,883 --> 01:52:06,263 Държавата не е същата. 584 01:52:06,511 --> 01:52:10,181 И вече съм чувствам себе си непознат. 585 01:52:10,682 --> 01:52:12,812 Но, което е по-лошо, 586 01:52:13,017 --> 01:52:15,477 насилието също се промени. 587 01:52:15,729 --> 01:52:18,819 Порасна и се организира. 588 01:52:19,023 --> 01:52:22,943 Добър пистолет вече не означава нищо проклето. 589 01:52:23,611 --> 01:52:26,361 Но предполагам, че трябва да знаете всичко това. 590 01:52:26,573 --> 01:52:30,163 Защото това е твоето време, не мое. 591 01:52:30,785 --> 01:52:34,535 Разбрах морала към историята на дядо ти. 592 01:52:34,748 --> 01:52:38,878 Кравата покри птицата с краве баница, за да е топло 593 01:52:39,085 --> 01:52:42,085 и койотът го извади и го изяде. 594 01:52:42,338 --> 01:52:45,548 Това е моралът от тези твои нови времена. 595 01:52:45,759 --> 01:52:49,929 Хора, които хвърлят мръсотия върху вас не винаги искам да те нараня. 596 01:52:50,138 --> 01:52:54,518 Хора, които те измъкват от задръстване не винаги искам да ти помогна. 597 01:52:54,726 --> 01:52:56,556 Основната точка е 598 01:52:56,770 --> 01:53:01,150 когато си до носа в лайна, дръж си устата затворена. 599 01:53:13,119 --> 01:53:16,079 Ето защо хора като мен трябва да си ходят. 600 01:53:16,289 --> 01:53:21,249 И защо имитирахте престрелката за да ме измъкне чист от запад. 601 01:53:22,128 --> 01:53:25,168 Щях да бъда още един олдтаймер. 602 01:53:25,381 --> 01:53:28,641 Годините не правят мъдростта, просто старост. 603 01:53:28,885 --> 01:53:32,805 Човек може да бъде млад на години и стар с часове, като теб. 604 01:53:33,014 --> 01:53:36,604 Говоря като проповедник, но ти си виновен. 605 01:53:36,851 --> 01:53:40,191 Какво можете да очаквате на национален паметник? 606 01:53:40,396 --> 01:53:42,766 Дръжте ума и сърцето си отворени. 607 01:53:42,982 --> 01:53:46,572 Ако срещнете един от тези мъже почти никога не се срещате 608 01:53:46,820 --> 01:53:50,910 можете да си правите компания и няма да си самотен. 609 01:53:51,115 --> 01:53:54,695 Те казват разстоянието прави приятелството по-силно. 610 01:53:54,953 --> 01:53:59,173 Може би след три дни без да преследваш следите ми 611 01:53:59,374 --> 01:54:01,424 някак ми липсваш 612 01:54:06,256 --> 01:54:09,086 Сега наистина трябва да се подпиша 613 01:54:09,300 --> 01:54:12,890 така че, дори и да сте били любопитен размирник, 614 01:54:13,137 --> 01:54:15,007 благодаря за всичко 615 01:54:15,223 --> 01:54:18,813 P.S. Още един съвет от олдтаймер. 616 01:54:19,018 --> 01:54:23,768 Ако се обръснете, уверете се правилният мъж носи сакото.